Some people are really hard habits to break... :( More translations.


Hard Habit To Break
(Original by Chicago/Revived by Martin Nievera)

I guess I thought you'd be here forever
Another illusion I chose to create
You don't know what you got until it's gone
And I found out just a little too late

I was acting if you were lucky to have me
Doin' you a favor I hardly knew you were there
But then you were gone and it was all wrong
Had no idea how much i cared

Chorus:
Now being without you takes a lot of getting used to
Should learn to live with it but I don't want to
Living without you is all a big mistake
Instead of getting easier it's the hardest thing to take
I'm addicted to you babe you're a hard habit to break

You found someone else you had every reason
You know I can't blame you from runnin' to him
Two people together but living alone
I was spreading my love too thin

After all these years
I'm still tryin' to shake it
Doin' much better they say that it just takes time
But deep in the night its an endless flight
I can't get you out of my mind

Chorus:
Being without you takes a lot of getting used to
Should learn to live with it I don't want to
Being without you is all a big mistake
Instead of getting easier it's the hardest thing to take
I'm addicted to you, you're a hard habit to break...

----------------------------------------------

Isang Ugaling Mahirap Baguhin
(Original by Chicago/Revived by Martin Nievera)

Siguro nga akala ko walang hanggan ka nang naririto
Isa ito sa mga ilusyong piniling likhain ko
Totoo ngang hindi mo alam kung anong meron ka kundi pa ito mawawala
Nalaman ko man, lahat ay huli na.

Nang ako'y umasta wari'y sinuswerte ka't nariyan ako
Kaunting pagpapahalaga lamang ang ibinigay sa iyo
Nang bigla kang nawala, saka ko naramdamang hindi tama
Hindi ko alam, ganoon ka pala kahalaga.


Chorus:
Ngayong hindi ka na kasama, kailangang masanay na
Kailangang matutong mabuhay, ngunit ayoko pa
Ang mabuhay nang wala ka, napakalaking pagkakamali
Sa halip na gumaan, naghirap lalo ang damdamin
Ako'y lulong na sa iyo sinta, ika'y isang ugaling napakahirap baguhin.

Nakakita ka ng iba, oo nga't ika'y may dahilan
Tumakbo ka sa kanya, hindi kita masisisi
Tayo'y dalawang taong magkasama ngunit kapwa nabubuhay nang mag-isa
Hindi ko napansin pagmamahal ko'y tingi-tingi na pala.

Pagkatapos ng matagal na panahon, pinagsisikapan ko pa rin
Ang baguhin itong damdamin, sabi nila'y panahon lamang ang makakapagsabi
Ngunit sa lalim ng gabi, naglalaban ang damdamin
Hindi pa rin kayang ikaw ay limutin.

Chorus:
Ngayong hindi ka na kasama, kailangang masanay na
Kailangang matutong mabuhay, ngunit ayoko pa
Ang mabuhay nang wala ka, napakalaking pagkakamali
Sa halip na gumaan, naghirap lalo ang damdamin
Ako'y lulong na sa iyo, ika'y isang ugaling napakahirap baguhin.